Da jeg sad fast i Lille, hvorfor forlod du mig da ikke?
Kad sam imala nevolja s izlaskom iz Lila zašto me nisi ostavio?
Da jeg sad i lejren, var du da ensom i Paris?
Dok sam bio u logoru jesi li bila usamljena u Parizu?
Hele tiden mens jeg sad der... begyndte jeg at mærke... at jeg slet ikke havde det godt.
Док сам гледао, почео сам да постајем свестан да се не осећам најбоље.
Jeg sad netop og tænkte på dig.
Znaš šta? Upravo sam na tebe mislila.
Jeg sad ved siden af dig i mrs. Walshs engelsktimer!
Седео сам поред тебе на часовима г-ђе Волш!
Jeg sad og spiste min morgenmad og gennemgik hændelsen, da jeg fik, hvad en alkoholiker ville kalde "et øjebliks klarsyn".
Јео сам колач, пио кафу и проживљавао догађај у глави. И доживео оно што алкохоличари зову "тренутак луцидности."
Jeg sad i møde og kunne ikke slippe væk, og... elektriciteten røg i hele huset, og... vi sad fast på 38. etage, og... telefonforbindelsen røg også.
Zaglavio sam na sastanku sa koga nisam mogao da izadjem i onda je u zgradi nestalo struje. Ostali smo zarobljeni na 38. spratu. I telefoni su se pokvarili.
Jeg sad og så "Eksorcisten", og så kom jeg til at tænke på dig.
Ja sam, gledao kuæi Exorcist, pa sam se setio tebe.
Jeg sad i mine egne tanker.
Nisam dobro slušao. Mislio sam na nekog drugog.
Der stod ikke, hvornår I kom hjem så jeg sad her et stykke tid og endte med at falde i søvn.
Nisam znala kada se vraæate, pa sam... sela na kratko i na kraju zaspala.
Det er år siden, jeg sad på gulvet.
Prošle su godine od kada sam sedeo na podu.
Tror du bare, jeg sad og lukkede lort ud til mødet?
Misliš da sam se ja zajebavao na onom sastanku?
Jeg sad alene i et klokketårn i en omringet by.
Нашао сам се у "орловском гнезду", у неком градићу.
Sig mig, Aldo, hvis jeg sad der, hvor De sidder, ville De så vise mig barmhjertighed?
Реци ми Алдо, да сам ја на твом месту, да ли би ме поштедео?
Casey og jeg sad og så kampen herhjemme, og jeg vil bare sige, at du har klaret det flot.
Kejsi i ja smo bile ovde, i gledale smo utakmicu, i samo sam htela da ti kažem... Dobro si uradio, Bili.
Jeg sad på sengen på vores bryllupsnat og hørte på noget, der mindede om en veritabel undervandssymfoni for valdhorn og basuner, som væltede ud fra badeværelset.
Ово мораш да чујеш. Прву брачну ноћ провела сам седећи на кревету, и слушајући нешто налик подводној симфонији француског рога и фагота која је допирала из нашег купатила.
Jeg sad og så tv forleden, lige midt i bedste sendetid.
Neku večer sam gledao TV, 20:30, udarni termin.
Jeg sad på en kaffebar og surfede på nettet og så spildte jeg latte på den.
Surfovao sam u kafiæu i prosuo sam kafu na njega.
Jeg sad ikke inde med duksedrenge.
Nisam ležao u federalnom zatvoru sa nevinašcima, mali.
Jeg er Kaptajn Miller, Jeg sad inde med Løjtnant Gannon.
Ja sam Satnik Miller. Bio sam u zatvoru sa Poruènikom Gannonom.
Jeg sad ved siden af hende i flyet.
Sedela sam pored nje u avionu.
Jeg sad bag dig i hotelsalen.
Седео сам иза тебе у хотелу.
Jeg sad omkring hjørnet og grinede, mens du gjorde rent.
А онда седи у куту и сме се, док се ти трудиш опрати.
Og jeg sad bare og så på, at Moriarty nedbrød mit rygte stykke for stykke.
I onda sam seo i posmatrao kako Morijarti malo po malo uništava moj ugled.
Jeg sneg mig ind på Intensiv i ti minutter, og jeg sad sammen med hende, indtil jeg blev snuppet.
Ležala je na intenzivnoj, a ja sam se ušunjao na 10 minuta i sedeo sam pored nje dok me nisu uhvatili.
Jeg sad på en mørk veranda fra skumring til daggry.
Sedeo sam na tremu u mraku od sumraka do svitanja.
Jeg sad faktisk og snakkede, men så afbrød du mig.
Pa i jesam pricao, dok me ti nisi prekinula.
Ammunitionen var værdiløs og jeg sad i Albanien og ledte efter nye leverandører fra hele Østeuropa.
Municija je bila bezvredna, a ja sam zapeo u Albaniji pokušavajuæi pronaæi nove dobavljaèe širom Istoène Europe.
Når vi holdt gilde, sad vores familie heroppe... og jeg sad dernede.
Kada smo imali gozbe, naša porodica bi sedela ovde gore... A ja bih sedeo tamo dole.
Jeg sad til de møder, jeg blev bedt om at være til.
Išao sam na sastanke na koje sam bio pozvan.
Jeg sad på 1D. Jeg var den eneste som kunne tale med flypersonalet.
Место 1Д. Једини сам могао да причам са особљем.
Jeg sad der på floden i to måneder, uden at se nogen.
Sedeo sam pored reke dva meseca, a da nisam video ni jednog.
Dette var en bjørn, jeg sad med i et stykke tid ved bredden.
Ovo je medved sa kojim sam neko vreme sedeo na obalama.
Jeg sad der og undrede mig over hvad i alverden jeg havde rodet mig ud i.
Sedeo sam i razmišljao u šta sam se to uvalio.
For to år siden var det mit problem, for jeg sad på kanten af min seng, hvor jeg havde siddet en million gange før, og jeg havde selvmordstanker.
Pre dve godine to je bio moj problem, jer sam sedeo na ivici svog kreveta, na istom mestu gde sam sedeo milion puta pre toga, i želeo sam da se ubijem.
Da samlede sig omkring mig alle de, der bævede for Israels Guds Ord mod Troløsheden hos dem, der havde været i Landflygtighed; og jeg sad i stum Smerte til Aftenafgrødeofferets Tid.
I skupiše se k meni svi koji se bojahu reči Boga Izrailjevog za prestup onih koji dodjoše iz ropstva, a ja sedjah tužan do večernje žrtve.
I det sjette År på den femte dag i den sjette måned da jeg sad i mit Hus og Judas Ældste sad hos mig, faldt den Herre HERRENs Hånd på mig.
A šeste godine, šestog meseca, dana petog, kad sedjah u svojoj kući i starešine Judine sedjahu preda mnom, pade onde na me ruka Gospoda Gospoda.
1.0168662071228s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad sam imala nevolja s izlaskom iz Lila zašto me nisi ostavio? 